Jeremiah 2:33
“Why trimmest thou thy way to seek love? therefore hast thou also taught the wicked ones thy ways.”
King James Version (KJV)
🌐 Jeremiah 2:33 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
Why trimmest thou thy way to seek love? therefore hast thou also taught the wicked ones thy ways.
American Standard Version (ASV)English
How trimmest thou thy way to seek love! therefore even the wicked women hast thou taught thy ways.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wie schön richtest du deinen Weg ein, um Liebe zu suchen! Darum hast du auch an Übeltaten deine Wege gewöhnt.
Reina-Valera (RV)Español
¿Por qué abonas tu camino para hallar amor, pues aun á las malvadas enseñaste tus caminos?
Bíblia Livre (BL)Português
Como enfeitas teu caminho para buscar amor! Pois até às malignas ensinaste teus caminhos.
Nova Versão (NVA)Português
Quão bem te preparaste para procurar o amor! Até mesmo ensinaste os teus caminhos para mulheres perversas.
📖 Jeremiah 2:33 in Context
31O generation, see ye the word of the Lord. Have I been a wilderness unto Israel? a land of darkness? wherefore say my people, We are lords; we will come no more unto thee?
32Can a maid forget her ornaments, or a bride her attire? yet my people have forgotten me days without number.
33Why trimmest thou thy way to seek love? therefore hast thou also taught the wicked ones thy ways.
34Also in thy skirts is found the blood of the souls of the poor innocents: I have not found it by secret search, but upon all these.
35Yet thou sayest, Because I am innocent, surely his anger shall turn from me. Behold, I will plead with thee, because thou sayest, I have not sinned.
Read Jeremiah 2 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS