Isaiah 63:6
“And I will tread down the people in mine anger, and make them drunk in my fury, and I will bring down their strength to the earth.”
King James Version (KJV)
🌐 Isaiah 63:6 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And I will tread down the people in mine anger, and make them drunk in my fury, and I will bring down their strength to the earth.
American Standard Version (ASV)English
And I trod down the peoples in mine anger, and made them drunk in my wrath, and I poured out their lifeblood on the earth.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und ich trat die Völker nieder in meinem Zorn und machte sie trunken in meinem Grimm, und ich ließ ihren Saft zur Erde rinnen.
Reina-Valera (RV)Español
Y con mi ira hollé los pueblos, y embriaguélos de mi furor, y derribé á tierra su fortaleza.
Bíblia Livre (BL)Português
E atropelei os povos em minha ira, e os embebedei em meu furor; e fiz descer o sangue deles até a terra.
Nova Versão (NVA)Português
Esmaguei os povos na Minha ira e os embriaguei no Meu furor, derramando seu sangue pela terra”.
📖 Isaiah 63:6 in Context
4For the day of vengeance is in mine heart, and the year of my redeemed is come.
5And I looked, and there was none to help; and I wondered that there was none to uphold: therefore mine own arm brought salvation unto me; and my fury, it upheld me.
6And I will tread down the people in mine anger, and make them drunk in my fury, and I will bring down their strength to the earth.
7I will mention the lovingkindnesses of the Lord, and the praises of the Lord, according to all that the Lord hath bestowed on us, and the great goodness toward the house of Israel, which he hath bestowed on them according to his mercies, and according to the multitude of his lovingkindnesses.
8For he said, Surely they are my people, children that will not lie: so he was their Saviour.
Read Isaiah 63 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS