Isaiah 48:9
“For my name’s sake will I defer mine anger, and for my praise will I refrain for thee, that I cut thee not off.”
King James Version (KJV)
🌐 Isaiah 48:9 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
For my name’s sake will I defer mine anger, and for my praise will I refrain for thee, that I cut thee not off.
American Standard Version (ASV)English
For my name’s sake will I defer mine anger, and for my praise will I refrain for thee, that I cut thee not off.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Um meines Namens willen verziehe ich meinen Zorn, und um meines Ruhmes willen bezwinge ich ihn, dir zu gut, um dich nicht auszurotten.
Reina-Valera (RV)Español
Por amor de mi nombre dilataré mi furor, y para alabanza mía te daré largas, para no talarte.
Bíblia Livre (BL)Português
Por causa do meu nome adiarei a minha ira, e por louvor a mim me conterei para contigo, para que eu não venha a te eliminar.
Nova Versão (NVA)Português
Por amor do Meu nome, adiarei a Minha ira e, pela Minha honra, Me guardarei de destruir-te.
📖 Isaiah 48:9 in Context
7They are created now, and not from the beginning; even before the day when thou heardest them not; lest thou shouldest say, Behold, I knew them.
8Yea, thou heardest not; yea, thou knewest not; yea, from that time that thine ear was not opened: for I knew that thou wouldest deal very treacherously, and wast called a transgressor from the womb.
9For my name’s sake will I defer mine anger, and for my praise will I refrain for thee, that I cut thee not off.
10Behold, I have refined thee, but not with silver; I have chosen thee in the furnace of affliction.
11For mine own sake, even for mine own sake, will I do it: for how should my name be polluted? and I will not give my glory unto another.
Read Isaiah 48 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS