Isaiah 43:25
“I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.”
King James Version (KJV)
🌐 Isaiah 43:25 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.
American Standard Version (ASV)English
I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake; and I will not remember thy sins.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ich, ich bin es, der deine Übertretungen tilgt um meinetwillen; und deiner Sünden will ich nicht mehr gedenken. -
Reina-Valera (RV)Español
Yo, yo soy el que borro tus rebeliones por amor de mí; y no me acordaré de tus pecados.
Bíblia Livre (BL)Português
Eu, eu sou o que anulo tuas transgressões por causa de mim; e te teus pecados eu não me lembro.
Nova Versão (NVA)Português
Eu, sim, Eu Sou aquele que apaga tuas ofensas por causa de Mim; e Eu não trarei à mente teus pecados.
📖 Isaiah 43:25 in Context
23Thou hast not brought me the small cattle of thy burnt offerings; neither hast thou honoured me with thy sacrifices. I have not caused thee to serve with an offering, nor wearied thee with incense.
24Thou hast bought me no sweet cane with money, neither hast thou filled me with the fat of thy sacrifices: but thou hast made me to serve with thy sins, thou hast wearied me with thine iniquities.
25I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.
26Put me in remembrance: let us plead together: declare thou, that thou mayest be justified.
27Thy first father hath sinned, and thy teachers have transgressed against me.
Read Isaiah 43 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS