Isaiah 27:3
“I the Lord do keep it; I will water it every moment: lest any hurt it, I will keep it night and day.”
King James Version (KJV)
🌐 Isaiah 27:3 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
I the Lord do keep it; I will water it every moment: lest any hurt it, I will keep it night and day.
American Standard Version (ASV)English
I Jehovah am its keeper; I will water it every moment: lest any hurt it, I will keep it night and day.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ich, Jehova, behüte ihn, bewässere ihn alle Augenblicke; daß nichts ihn heimsuche, behüte ich ihn Nacht und Tag.
Reina-Valera (RV)Español
Yo Jehová la guardo, cada momento la regaré; guardaréla de noche y de día, porque nadie la visite.
Bíblia Livre (BL)Português
Eu, o SENHOR, a vigio, e a rego a cada momento; para que ninguém a invada, eu a vigiarei de noite e de dia.
Nova Versão (NVA)Português
"Eu, Yahweh, sou Seu protetor; Eu a rego continuamente. Portanto, ninguém a danifique, pois Eu a vigio noite e dia.
📖 Isaiah 27:3 in Context
1In that day the Lord with his sore and great and strong sword shall punish leviathan the piercing serpent, even leviathan that crooked serpent; and he shall slay the dragon that is in the sea.
2In that day sing ye unto her, A vineyard of red wine.
3I the Lord do keep it; I will water it every moment: lest any hurt it, I will keep it night and day.
4Fury is not in me: who would set the briers and thorns against me in battle? I would go through them, I would burn them together.
5Or let him take hold of my strength, that he may make peace with me; and he shall make peace with me.
Read Isaiah 27 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS