Isaiah 21:5
“Prepare the table, watch in the watchtower, eat, drink: arise, ye princes, and anoint the shield.”
King James Version (KJV)
🌐 Isaiah 21:5 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
Prepare the table, watch in the watchtower, eat, drink: arise, ye princes, and anoint the shield.
American Standard Version (ASV)English
They prepare the table, they set the watch, they eat, they drink: rise up, ye princes, anoint the shield.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Man rüstet den Tisch, es wacht die Wache, man ißt, man trinkt... Stehet auf, ihr Fürsten! Salbet den Schild! -
Reina-Valera (RV)Español
Pon la mesa, mira del atalaya, come, bebe: levantaos, príncipes, ungid el escudo.
Bíblia Livre (BL)Português
Eles preparam a mesa, estendem tapetes, comem e bebem. Levantai-vos, príncipes! Passai óleo nos escudos!
Nova Versão (NVA)Português
Eles preparam a mesa, estendem os tapetes, comem e bebem; levantai-vos, príncipes, e ungi vossos escudos com óleo.
📖 Isaiah 21:5 in Context
3Therefore are my loins filled with pain: pangs have taken hold upon me, as the pangs of a woman that travaileth: I was bowed down at the hearing of it; I was dismayed at the seeing of it.
4My heart panted, fearfulness affrighted me: the night of my pleasure hath he turned into fear unto me.
5Prepare the table, watch in the watchtower, eat, drink: arise, ye princes, and anoint the shield.
6For thus hath the Lord said unto me, Go, set a watchman, let him declare what he seeth.
7And he saw a chariot with a couple of horsemen, a chariot of asses, and a chariot of camels; and he hearkened diligently with much heed:
Read Isaiah 21 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS