Isaiah 21:4
“My heart panted, fearfulness affrighted me: the night of my pleasure hath he turned into fear unto me.”
King James Version (KJV)
🌐 Isaiah 21:4 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
My heart panted, fearfulness affrighted me: the night of my pleasure hath he turned into fear unto me.
American Standard Version (ASV)English
My heart fluttereth, horror hath affrighted me; the twilight that I desired hath been turned into trembling unto me.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Mein Herz schlägt wild, Schauder ängstigt mich; die Dämmerung, die ich liebe, hat er mir in Beben verwandelt.
Reina-Valera (RV)Español
Pasmóse mi corazón, el horror me ha intimidado; la noche de mi deseo se me tornó en espanto.
Bíblia Livre (BL)Português
Meu coração se estremece, o terror me apavora; o anoitecer, que eu desejava, agora me causa medo.
Nova Versão (NVA)Português
Meu coração se agita; o horror me apavora; a noite que eu desejava se tornou terror para mim.
📖 Isaiah 21:4 in Context
2A grievous vision is declared unto me; the treacherous dealer dealeth treacherously, and the spoiler spoileth. Go up, O Elam: besiege, O Media; all the sighing thereof have I made to cease.
3Therefore are my loins filled with pain: pangs have taken hold upon me, as the pangs of a woman that travaileth: I was bowed down at the hearing of it; I was dismayed at the seeing of it.
4My heart panted, fearfulness affrighted me: the night of my pleasure hath he turned into fear unto me.
5Prepare the table, watch in the watchtower, eat, drink: arise, ye princes, and anoint the shield.
6For thus hath the Lord said unto me, Go, set a watchman, let him declare what he seeth.
Read Isaiah 21 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS