Isaiah 1:31
“And the strong shall be as tow, and the maker of it as a spark, and they shall both burn together, and none shall quench them.”
King James Version (KJV)
🌐 Isaiah 1:31 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And the strong shall be as tow, and the maker of it as a spark, and they shall both burn together, and none shall quench them.
American Standard Version (ASV)English
And the strong shall be as tow, and his work as a spark; and they shall both burn together, and none shall quench them.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und der Starke wird zum Werge werden und sein Tun zum Funken; und sie werden beide miteinander verbrennen, und niemand wird löschen.
Reina-Valera (RV)Español
Y el fuerte será como estopa, y lo que hizo como centella; y ambos serán encendidos juntamente, y no habrá quien apague.
Bíblia Livre (BL)Português
E o forte se tornará em estopa, e sua obra, em faísca; e ambos serão juntamente queimados, e não haverá quem os apague.
Nova Versão (NVA)Português
O homem forte será como a estopa, e seu trabalho, como uma fagulha; ambos queimarão juntos, e ninguém apagará o fogo".
📖 Isaiah 1:31 in Context
29For they shall be ashamed of the oaks which ye have desired, and ye shall be confounded for the gardens that ye have chosen.
30For ye shall be as an oak whose leaf fadeth, and as a garden that hath no water.
31And the strong shall be as tow, and the maker of it as a spark, and they shall both burn together, and none shall quench them.
Read Isaiah 1 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS