Isaiah 1:28
“And the destruction of the transgressors and of the sinners shall be together, and they that forsake the Lord shall be consumed.”
King James Version (KJV)
🌐 Isaiah 1:28 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And the destruction of the transgressors and of the sinners shall be together, and they that forsake the Lord shall be consumed.
American Standard Version (ASV)English
But the destruction of transgressors and sinners shall be together, and they that forsake Jehovah shall be consumed.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Aber Zerschmetterung der Übertreter und der Sünder allzumal; und die Jehova verlassen, werden untergehen.
Reina-Valera (RV)Español
Mas los rebeldes y pecadores á una serán quebrantados, y los que dejan á Jehová serán consumidos.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas para os transgressores e pecadores, serão juntamente quebrados; e os que deixarem ao SENHOR serão consumidos.
Nova Versão (NVA)Português
Os rebeldes e pecadores serão esmagados juntos, e aqueles que abandonarem Yahweh também o serão.
📖 Isaiah 1:28 in Context
26And I will restore thy judges as at the first, and thy counsellors as at the beginning: afterward thou shalt be called, The city of righteousness, the faithful city.
27Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness.
28And the destruction of the transgressors and of the sinners shall be together, and they that forsake the Lord shall be consumed.
29For they shall be ashamed of the oaks which ye have desired, and ye shall be confounded for the gardens that ye have chosen.
30For ye shall be as an oak whose leaf fadeth, and as a garden that hath no water.
Read Isaiah 1 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS