Isaiah 1:12
“When ye come to appear before me, who hath required this at your hand, to tread my courts?”
King James Version (KJV)
🌐 Isaiah 1:12 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
When ye come to appear before me, who hath required this at your hand, to tread my courts?
American Standard Version (ASV)English
When ye come to appear before me, who hath required this at your hand, to trample my courts?
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wenn ihr kommet, um vor meinem Angesicht zu erscheinen, wer hat dieses von eurer Hand gefordert, meine Vorhöfe zu zertreten?
Reina-Valera (RV)Español
¿Quién demandó esto de vuestras manos, cuando vinieseis á presentaros delante de mí, para hollar mis atrios?
Bíblia Livre (BL)Português
Quando vindes a aparecer perante minha face, quem vos pediu isso de vossas mãos, de pisardes em meus pátios?
Nova Versão (NVA)Português
Quando viestes a Mim, quem vos pediu que pisásseis nos Meus átrios?
📖 Isaiah 1:12 in Context
10Hear the word of the Lord, ye rulers of Sodom; give ear unto the law of our God, ye people of Gomorrah.
11To what purpose is the multitude of your sacrifices unto me? saith the Lord: I am full of the burnt offerings of rams, and the fat of fed beasts; and I delight not in the blood of bullocks, or of lambs, or of he goats.
12When ye come to appear before me, who hath required this at your hand, to tread my courts?
13Bring no more vain oblations; incense is an abomination unto me; the new moons and sabbaths, the calling of assemblies, I cannot away with; it is iniquity, even the solemn meeting.
14Your new moons and your appointed feasts my soul hateth: they are a trouble unto me; I am weary to bear them.
Read Isaiah 1 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS