Genesis 43:22
“And other money have we brought down in our hands to buy food: we cannot tell who put our money in our sacks.”
King James Version (KJV)
🌐 Genesis 43:22 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And other money have we brought down in our hands to buy food: we cannot tell who put our money in our sacks.
American Standard Version (ASV)English
And other money have we brought down in our hand to buy food: we know not who put our money in our sacks.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und anderes Geld haben wir in unserer Hand herabgebracht, um Speise zu kaufen. Wir wissen nicht, wer unser Geld in unsere Säcke gelegt hat.
Reina-Valera (RV)Español
Hemos también traído en nuestras manos otro dinero para comprar alimentos: nosotros no sabemos quién haya puesto nuestro dinero en nuestros costales.
Bíblia Livre (BL)Português
Trouxemos também em nossas mãos outro dinheiro para comprar alimentos: nós não sabemos quem pôs nosso dinheiro em nossos sacos.
Nova Versão (NVA)Português
Também trouxemos mais dinheiro em nossas mãos para comprar alimento. Não sabemos quem colocou nosso dinheiro em nossas bagagens.
📖 Genesis 43:22 in Context
20And said, O sir, we came indeed down at the first time to buy food:
21And it came to pass, when we came to the inn, that we opened our sacks, and, behold, every man’s money was in the mouth of his sack, our money in full weight: and we have brought it again in our hand.
22And other money have we brought down in our hands to buy food: we cannot tell who put our money in our sacks.
23And he said, Peace be to you, fear not: your God, and the God of your father, hath given you treasure in your sacks: I had your money. And he brought Simeon out unto them.
24And the man brought the men into Joseph’s house, and gave them water, and they washed their feet; and he gave their asses provender.
Read Genesis 43 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS