Genesis 31:5
“And said unto them, I see your father’s countenance, that it is not toward me as before; but the God of my father hath been with me.”
King James Version (KJV)
🌐 Genesis 31:5 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And said unto them, I see your father’s countenance, that it is not toward me as before; but the God of my father hath been with me.
American Standard Version (ASV)English
and said unto them, I see your father’s countenance, that it is not toward me as beforetime; but the God of my father hath been with me.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und er sprach zu ihnen: Ich sehe das Angesicht eures Vaters, daß es nicht gegen mich ist wie früher; aber der Gott meines Vaters ist mit mir gewesen.
Reina-Valera (RV)Español
Y díjoles: Veo que el semblante de vuestro padre no es para conmigo como ayer y antes de ayer: mas el Dios de mi padre ha sido conmigo.
Bíblia Livre (BL)Português
E disse-lhes: Vejo que o semblante de vosso pai não é para comigo como antes: mas o Deus de meu pai tem sido comigo.
Nova Versão (NVA)Português
e lhes disse: "Eu vejo que a atitude de vosso pai para comigo mudou, mas o Deus de meu pai tem estado comigo.
📖 Genesis 31:5 in Context
3And the Lord said unto Jacob, Return unto the land of thy fathers, and to thy kindred; and I will be with thee.
4And Jacob sent and called Rachel and Leah to the field unto his flock,
5And said unto them, I see your father’s countenance, that it is not toward me as before; but the God of my father hath been with me.
6And ye know that with all my power I have served your father.
7And your father hath deceived me, and changed my wages ten times; but God suffered him not to hurt me.
Read Genesis 31 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS