Ezekiel 36:21
“But I had pity for mine holy name, which the house of Israel had profaned among the heathen, whither they went.”
King James Version (KJV)
🌐 Ezekiel 36:21 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
But I had pity for mine holy name, which the house of Israel had profaned among the heathen, whither they went.
American Standard Version (ASV)English
But I had regard for my holy name, which the house of Israel had profaned among the nations, whither they went.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Aber ich habe meinen heiligen Namen verschont, welchen das Haus Israel entweiht hat unter den Nationen, wohin sie kamen. -
Reina-Valera (RV)Español
Y he tenido lástima en atención á mi santo nombre, el cual profanó la casa de Israel entre las gentes á donde fueron.
Bíblia Livre (BL)Português
Porém eu os poupei em favor a meu santo nome, o qual a casa de Israel profanou entre as nações para onde foram.
Nova Versão (NVA)Português
Mas tive compaixão do Meu santo nome, que a casa de Israel havia profanado dentre as nações, quando lá estiveram.
📖 Ezekiel 36:21 in Context
19And I scattered them among the heathen, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.
20And when they entered unto the heathen, whither they went, they profaned my holy name, when they said to them, These are the people of the Lord, and are gone forth out of his land.
21But I had pity for mine holy name, which the house of Israel had profaned among the heathen, whither they went.
22Therefore say unto the house of Israel, Thus saith the Lord God; I do not this for your sakes, O house of Israel, but for mine holy name’s sake, which ye have profaned among the heathen, whither ye went.
23And I will sanctify my great name, which was profaned among the heathen, which ye have profaned in the midst of them; and the heathen shall know that I am the Lord, saith the Lord God, when I shall be sanctified in you before their eyes.
Read Ezekiel 36 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS