Exodus 22:15
“But if the owner thereof be with it, he shall not make it good: if it be an hired thing, it came for his hire.”
King James Version (KJV)
🌐 Exodus 22:15 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
But if the owner thereof be with it, he shall not make it good: if it be an hired thing, it came for his hire.
American Standard Version (ASV)English
If the owner thereof be with it, he shall not make it good: if it be a hired thing, it came for its hire.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
wenn sein Besitzer dabei war, soll er es nicht erstatten. Wenn es gemietet war, so ist es für seine Miete gekommen.
Reina-Valera (RV)Español
Si el dueño estaba presente, no la pagará. Si era alquilada, él vendrá por su alquiler.
Bíblia Livre (BL)Português
Se o dono estava presente, não o pagará. Se era alugado, ele virá por seu aluguel.
Nova Versão (NVA)Português
Mas, se o dono estiver presente, o outro homem não terá que pagar; se o animal tiver sido alugado, ele será pago por seu valor de locação.
📖 Exodus 22:15 in Context
13If it be torn in pieces, then let him bring it for witness, and he shall not make good that which was torn.
14And if a man borrow ought of his neighbour, and it be hurt, or die, the owner thereof being not with it, he shall surely make it good.
15But if the owner thereof be with it, he shall not make it good: if it be an hired thing, it came for his hire.
16And if a man entice a maid that is not betrothed, and lie with her, he shall surely endow her to be his wife.
17If her father utterly refuse to give her unto him, he shall pay money according to the dowry of virgins.
Read Exodus 22 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS