Exodus 22:14
“And if a man borrow ought of his neighbour, and it be hurt, or die, the owner thereof being not with it, he shall surely make it good.”
King James Version (KJV)
🌐 Exodus 22:14 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And if a man borrow ought of his neighbour, and it be hurt, or die, the owner thereof being not with it, he shall surely make it good.
American Standard Version (ASV)English
And if a man borrow aught of his neighbor, and it be hurt, or die, the owner thereof not being with it, he shall surely make restitution.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und wenn jemand von seinem Nächsten ein Stück Vieh entlehnt, und es wird beschädigt oder stirbt, war sein Besitzer nicht dabei, so soll er es gewißlich erstatten;
Reina-Valera (RV)Español
Pero si alguno hubiere tomado prestada bestia de su prójimo, y fuere estropeada ó muerta, ausente su dueño, deberá pagarla.
Bíblia Livre (BL)Português
Porém se alguém houver tomado emprestado animal de seu próximo, e for ferido ou morto, ausente seu dono, deverá pagá-lo.
Nova Versão (NVA)Português
Se um homem emprestar qualquer animal de seu vizinho e o animal se machucar ou morrer sem que o dono esteja presente, o outro homem deverá fazer a restituição.
📖 Exodus 22:14 in Context
12And if it be stolen from him, he shall make restitution unto the owner thereof.
13If it be torn in pieces, then let him bring it for witness, and he shall not make good that which was torn.
14And if a man borrow ought of his neighbour, and it be hurt, or die, the owner thereof being not with it, he shall surely make it good.
15But if the owner thereof be with it, he shall not make it good: if it be an hired thing, it came for his hire.
16And if a man entice a maid that is not betrothed, and lie with her, he shall surely endow her to be his wife.
Read Exodus 22 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS