Deuteronomy 8:5
“Thou shalt also consider in thine heart, that, as a man chasteneth his son, so the Lord thy God chasteneth thee.”
King James Version (KJV)
🌐 Deuteronomy 8:5 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
Thou shalt also consider in thine heart, that, as a man chasteneth his son, so the Lord thy God chasteneth thee.
American Standard Version (ASV)English
And thou shalt consider in thy heart, that, as a man chasteneth his son, so Jehovah thy God chasteneth thee.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
So erkenne in deinem Herzen, daß, wie ein Mann seinen Sohn züchtigt, Jehova, dein Gott, dich züchtigt;
Reina-Valera (RV)Español
Reconoce asimismo en tu corazón, que como castiga el hombre á su hijo, así Jehová tu Dios te castiga.
Bíblia Livre (BL)Português
Reconhece assim em teu coração, que como castiga o homem a seu filho, assim o SENHOR teu Deus te castiga.
Nova Versão (NVA)Português
considera, pois, no teu coração, que Yahweh, teu Deus, te corrige, assim como um homem corrige seu filho.
📖 Deuteronomy 8:5 in Context
3And he humbled thee, and suffered thee to hunger, and fed thee with manna, which thou knewest not, neither did thy fathers know; that he might make thee know that man doth not live by bread only, but by every word that proceedeth out of the mouth of the Lord doth man live.
4Thy raiment waxed not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years.
5Thou shalt also consider in thine heart, that, as a man chasteneth his son, so the Lord thy God chasteneth thee.
6Therefore thou shalt keep the commandments of the Lord thy God, to walk in his ways, and to fear him.
7For the Lord thy God bringeth thee into a good land, a land of brooks of water, of fountains and depths that spring out of valleys and hills;
Read Deuteronomy 8 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS