Acts 8:31
“And he said, How can I, except some man should guide me? And he desired Philip that he would come up and sit with him.”
King James Version (KJV)
🌐 Acts 8:31 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And he said, How can I, except some man should guide me? And he desired Philip that he would come up and sit with him.
American Standard Version (ASV)English
And he said, How can I, except some one shall guide me? And he besought Philip to come up and sit with him.
Open English Bible (OEB)English
“How can I,” the other answered, “unless some one will explain it to me?” and he invited Philip to get up and sit by his side.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Er aber sprach: Wie könnte ich denn, wenn nicht jemand mich anleitet? Und er bat den Philippus, daß er aufsteige und sich zu ihm setze.
Reina-Valera (RV)Español
Y él dijo: ¿Y cómo podré, si alguno no me enseñare? Y rogó á Felipe que subiese, y se sentase con él.
Bíblia Livre (BL)Português
E ele disse: Como eu poderia, se alguém não me ensinar? E pediu a Filipe que subisse e se sentasse com ele.
Nova Versão (NVA)Português
O etíope respondeu: "Como posso, a menos que alguém me guie?" Ele implorou a Filipe que subisse na carruagem e com ele se assentasse.
📖 Acts 8:31 in Context
29Then the Spirit said unto Philip, Go near, and join thyself to this chariot.
30And Philip ran thither to him, and heard him read the prophet Esaias, and said, Understandest thou what thou readest?
31And he said, How can I, except some man should guide me? And he desired Philip that he would come up and sit with him.
32The place of the scripture which he read was this, He was led as a sheep to the slaughter; and like a lamb dumb before his shearer, so opened he not his mouth:
33In his humiliation his judgment was taken away: and who shall declare his generation? for his life is taken from the earth.
Read Acts 8 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS