Acts 27:30
“And as the shipmen were about to flee out of the ship, when they had let down the boat into the sea, under colour as though they would have cast anchors out of the foreship,”
King James Version (KJV)
🌐 Acts 27:30 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And as the shipmen were about to flee out of the ship, when they had let down the boat into the sea, under colour as though they would have cast anchors out of the foreship,
American Standard Version (ASV)English
And as the sailors were seeking to flee out of the ship, and had lowered the boat into the sea, under color as though they would lay out anchors from the foreship,
Open English Bible (OEB)English
The sailors wanted to leave the ship, and had lowered the boat, on pretense of running out anchors from the bows,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Als aber die Matrosen aus dem Schiffe zu fliehen suchten und das Boot unter dem Vorwande, als wollten sie vom Vorderteil Anker auswerfen, in das Meer hinabließen,
Reina-Valera (RV)Español
Entonces procurando los marineros huir de la nave, echado que hubieron el esquife á la mar, aparentando como que querían largar las anclas de proa,
Bíblia Livre (BL)Português
E quando os marinheiros estavam procurando fugir do navio, e baixando o barquinho de reserva ao mar, como que queriam largar as âncoras da proa,
Nova Versão (NVA)Português
Os marinheiros procuravam uma maneira de abandonar o navio, e abaixaram o bote ao mar, sob pretexto de lançar as âncoras da proa.
📖 Acts 27:30 in Context
28And sounded, and found it twenty fathoms: and when they had gone a little further, they sounded again, and found it fifteen fathoms.
29Then fearing lest we should have fallen upon rocks, they cast four anchors out of the stern, and wished for the day.
30And as the shipmen were about to flee out of the ship, when they had let down the boat into the sea, under colour as though they would have cast anchors out of the foreship,
31Paul said to the centurion and to the soldiers, Except these abide in the ship, ye cannot be saved.
32Then the soldiers cut off the ropes of the boat, and let her fall off.
Read Acts 27 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS