Acts 21:12
“And when we heard these things, both we, and they of that place, besought him not to go up to Jerusalem.”
King James Version (KJV)
🌐 Acts 21:12 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And when we heard these things, both we, and they of that place, besought him not to go up to Jerusalem.
American Standard Version (ASV)English
And when we heard these things, both we and they of that place besought him not to go up to Jerusalem.
Open English Bible (OEB)English
When we heard that, we and the people of the place began to entreat Paul not to go up to Jerusalem.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Als wir aber dies hörten, baten sowohl wir als auch die daselbst Wohnenden, daß er nicht nach Jerusalem hinaufgehen möchte.
Reina-Valera (RV)Español
Lo cual como oímos, le rogamos nosotros y los de aquel lugar, que no subiese á Jerusalem.
Bíblia Livre (BL)Português
E nós, tendo ouvido isto, rogamos a ele, tanto nós como os que eram daquele lugar, que ele não subisse a Jerusalém.
Nova Versão (NVA)Português
Quando ouvimos essas coisas, tanto nós como as pessoas que viviam naquele lugar, imploramos para que Paulo não subisse a Jerusalém.
📖 Acts 21:12 in Context
10And as we tarried there many days, there came down from Judea a certain prophet, named Agabus.
11And when he was come unto us, he took Paul’s girdle, and bound his own hands and feet, and said, Thus saith the Holy Ghost, So shall the Jews at Jerusalem bind the man that owneth this girdle, and shall deliver him into the hands of the Gentiles.
12And when we heard these things, both we, and they of that place, besought him not to go up to Jerusalem.
13Then Paul answered, What mean ye to weep and to break mine heart? for I am ready not to be bound only, but also to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus.
14And when he would not be persuaded, we ceased, saying, The will of the Lord be done.
Read Acts 21 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS