Acts 16:28
“But Paul cried with a loud voice, saying, Do thyself no harm: for we are all here.”
King James Version (KJV)
🌐 Acts 16:28 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
But Paul cried with a loud voice, saying, Do thyself no harm: for we are all here.
American Standard Version (ASV)English
But Paul cried with a loud voice, saying, Do thyself no harm: for we are all here.
Open English Bible (OEB)English
But Paul called our loudly: “Do not harm yourself; we are all here.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Paulus aber rief mit lauter Stimme und sprach: Tue dir nichts Übles, denn wir sind alle hier.
Reina-Valera (RV)Español
Mas Pablo clamó á gran voz, diciendo: No te hagas ningún mal; que todos estamos aquí.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas Paulo clamou em alta voz, dizendo: Não te faças nenhum mal, porque todos nós estamos aqui.
Nova Versão (NVA)Português
Mas Paulo gritou em alta voz, dizendo: "Não te mates, porque estamos todos aqui".
📖 Acts 16:28 in Context
26And suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken: and immediately all the doors were opened, and every one’s bands were loosed.
27And the keeper of the prison awaking out of his sleep, and seeing the prison doors open, he drew out his sword, and would have killed himself, supposing that the prisoners had been fled.
28But Paul cried with a loud voice, saying, Do thyself no harm: for we are all here.
29Then he called for a light, and sprang in, and came trembling, and fell down before Paul and Silas,
30And brought them out, and said, Sirs, what must I do to be saved?
Read Acts 16 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS