Acts 15:19
“Wherefore my sentence is, that we trouble not them, which from among the Gentiles are turned to God:”
King James Version (KJV)
🌐 Acts 15:19 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
Wherefore my sentence is, that we trouble not them, which from among the Gentiles are turned to God:
American Standard Version (ASV)English
Wherefore my judgment is, that we trouble not them that from among the Gentiles turn to God;
Open English Bible (OEB)English
In my judgment, therefore, we should not add to the difficulties of those Gentiles who are turning to God,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Deshalb urteile ich, daß man diejenigen, welche sich von den Nationen zu Gott bekehren, nicht beunruhige, sondern ihnen schreibe,
Reina-Valera (RV)Español
Por lo cual yo juzgo, que los que de los Gentiles se convierten á Dios, no han de ser inquietados;
Bíblia Livre (BL)Português
Portanto eu julgo que aqueles que dos gentios se convertem a Deus não devem ser perturbados.
Nova Versão (NVA)Português
Portanto, minha decisão é que não devemos perturbar os gentios que se voltam para Deus;
📖 Acts 15:19 in Context
17That the residue of men might seek after the Lord, and all the Gentiles, upon whom my name is called, saith the Lord, who doeth all these things.
18Known unto God are all his works from the beginning of the world.
19Wherefore my sentence is, that we trouble not them, which from among the Gentiles are turned to God:
20But that we write unto them, that they abstain from pollutions of idols, and from fornication, and from things strangled, and from blood.
21For Moses of old time hath in every city them that preach him, being read in the synagogues every sabbath day.
Read Acts 15 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS