II Samuel 19:36
“Thy servant will go a little way over Jordan with the king: and why should the king recompense it me with such a reward?”
King James Version (KJV)
🌐 II Samuel 19:36 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
Thy servant will go a little way over Jordan with the king: and why should the king recompense it me with such a reward?
American Standard Version (ASV)English
Thy servant would but just go over the Jordan with the king: and why should the king recompense it me with such a reward?
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Dein Knecht würde nur auf kurze Zeit mit dem König über den Jordan gehen; und warum sollte der König mir diese Vergeltung erweisen?
Reina-Valera (RV)Español
Pasará tu siervo un poco el Jordán con el rey: ¿por qué me ha de dar el rey tan grande recompensa?
Bíblia Livre (BL)Português
Passará teu servo um pouco o Jordão com o rei: por que me há de dar o rei tão grande recompensa?
Nova Versão (NVA)Português
Teu servo queria apenas atravessar o Jordão com o rei. Por que deveria o rei me recompensar com tão grande galardão?
📖 II Samuel 19:36 in Context
34And Barzillai said unto the king, How long have I to live, that I should go up with the king unto Jerusalem?
35I am this day fourscore years old: and can I discern between good and evil? can thy servant taste what I eat or what I drink? can I hear any more the voice of singing men and singing women? wherefore then should thy servant be yet a burden unto my lord the king?
36Thy servant will go a little way over Jordan with the king: and why should the king recompense it me with such a reward?
37Let thy servant, I pray thee, turn back again, that I may die in mine own city, and be buried by the grave of my father and of my mother. But behold thy servant Chimham; let him go over with my lord the king; and do to him what shall seem good unto thee.
38And the king answered, Chimham shall go over with me, and I will do to him that which shall seem good unto thee: and whatsoever thou shalt require of me, that will I do for thee.
Read II Samuel 19 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS