II Corinthians 3:5
“Not that we are sufficient of ourselves to think any thing as of ourselves; but our sufficiency is of God;”
King James Version (KJV)
🌐 II Corinthians 3:5 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
Not that we are sufficient of ourselves to think any thing as of ourselves; but our sufficiency is of God;
American Standard Version (ASV)English
not that we are sufficient of ourselves, to account anything as from ourselves; but our sufficiency is from God;
Open English Bible (OEB)English
I do not mean that we are fit to form any judgment by ourselves, as if on our own authority;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
nicht daß wir von uns selbst aus tüchtig sind, etwas zu denken, als aus uns selbst, sondern unsere Tüchtigkeit ist von Gott,
Reina-Valera (RV)Español
No que seamos suficientes de nosotros mismos para pensar algo como de nosotros mismos, sino que nuestra suficiencia es de Dios;
Bíblia Livre (BL)Português
Não que sejamos capazes de pensar alguma coisa de nós como se fosse de nós mesmos, mas nossa capacidade é de Deus;
Nova Versão (NVA)Português
Não somos competentes, por nós mesmos, para afirmarmos que qualquer coisa vem de nós, pelo contrário, nossa competência vem de Deus.
📖 II Corinthians 3:5 in Context
3Forasmuch as ye are manifestly declared to be the epistle of Christ ministered by us, written not with ink, but with the Spirit of the living God; not in tables of stone, but in fleshy tables of the heart.
4And such trust have we through Christ to God-ward:
5Not that we are sufficient of ourselves to think any thing as of ourselves; but our sufficiency is of God;
6Who also hath made us able ministers of the new testament; not of the letter, but of the spirit: for the letter killeth, but the spirit giveth life.
7But if the ministration of death, written and engraven in stones, was glorious, so that the children of Israel could not stedfastly behold the face of Moses for the glory of his countenance; which glory was to be done away:
Read II Corinthians 3 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS