I Thessalonians 2:11
“As ye know how we exhorted and comforted and charged every one of you, as a father doth his children,”
King James Version (KJV)
🌐 I Thessalonians 2:11 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
As ye know how we exhorted and comforted and charged every one of you, as a father doth his children,
American Standard Version (ASV)English
as ye know how we dealt with each one of you, as a father with his own children, exhorting you, and encouraging you, and testifying,
Open English Bible (OEB)English
Indeed, you know that, like a father with his own children, we used to encourage and comfort every one of you, and solemnly plead with you;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
gleichwie ihr wisset, wie wir jeden einzelnen von euch, wie ein Vater seine eigenen Kinder, euch ermahnt und getröstet und euch bezeugt haben,
Reina-Valera (RV)Español
Así como sabéis de qué modo exhortábamos y consolábamos á cada uno de vosotros, como el padre á sus hijos,
Bíblia Livre (BL)Português
Assim como sabeis que, como um pai aos seus filhos, exortávamos, consolávamos, e testemunhávamos a cada um de vós,
Nova Versão (NVA)Português
Do mesmo modo, sabeis que tratamos cada um de vós como um pai trata seus filhos,
📖 I Thessalonians 2:11 in Context
9For ye remember, brethren, our labour and travail: for labouring night and day, because we would not be chargeable unto any of you, we preached unto you the gospel of God.
10Ye are witnesses, and God also, how holily and justly and unblameably we behaved ourselves among you that believe:
11As ye know how we exhorted and comforted and charged every one of you, as a father doth his children,
12That ye would walk worthy of God, who hath called you unto his kingdom and glory.
13For this cause also thank we God without ceasing, because, when ye received the word of God which ye heard of us, ye received it not as the word of men, but as it is in truth, the word of God, which effectually worketh also in you that believe.
Read I Thessalonians 2 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS