I Thessalonians 1:6
“And ye became followers of us, and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Ghost:”
King James Version (KJV)
🌐 I Thessalonians 1:6 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And ye became followers of us, and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Ghost:
American Standard Version (ASV)English
And ye became imitators of us, and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Spirit;
Open English Bible (OEB)English
And you yourselves began to follow, not only our example, but the Master’s also; and, in spite of much suffering, you welcomed the message with a joy inspired by the Holy Spirit,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und ihr seid unsere Nachahmer geworden und des Herrn, indem ihr das Wort aufgenommen habt in vieler Drangsal mit Freude des Heiligen Geistes,
Reina-Valera (RV)Español
Y vosotros fuisteis hechos imitadores de nosotros, y del Señor, recibiendo la palabra con mucha tribulación, con gozo del Espíritu Santo:
Bíblia Livre (BL)Português
E vos tornastes imitadores nossos e do Senhor. Mesmo em meio a muita aflição, recebestes a palavra com a alegria do Espírito Santo.
Nova Versão (NVA)Português
Vós vos tornastes nossos imitadores e do Senhor, recebendo a Palavra com alegria do Espírito Santo, apesar de grande tribulação.
📖 I Thessalonians 1:6 in Context
4Knowing, brethren beloved, your election of God.
5For our gospel came not unto you in word only, but also in power, and in the Holy Ghost, and in much assurance; as ye know what manner of men we were among you for your sake.
6And ye became followers of us, and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Ghost:
7So that ye were ensamples to all that believe in Macedonia and Achaia.
8For from you sounded out the word of the Lord not only in Macedonia and Achaia, but also in every place your faith to God-ward is spread abroad; so that we need not to speak any thing.
Read I Thessalonians 1 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS