I Kings 21:3
“And Naboth said to Ahab, The Lord forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers unto thee.”
King James Version (KJV)
🌐 I Kings 21:3 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And Naboth said to Ahab, The Lord forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers unto thee.
American Standard Version (ASV)English
And Naboth said to Ahab, Jehovah forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers unto thee.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Aber Naboth sprach zu Ahab: Das lasse Jehova fern von mir sein, daß ich dir das Erbe meiner Väter geben sollte!
Reina-Valera (RV)Español
Y Naboth respondió á Achâb: Guárdeme Jehová de que yo te dé á ti la heredad de mis padres.
Bíblia Livre (BL)Português
E Nabote respondeu a Acabe: Guarde-me o SENHOR de que eu te dê a ti a propriedade de meus pais.
Nova Versão (NVA)Português
Nabote respondeu a Acabe: "Que Yahweh me proíba de te dar a herança dos meus antepassados".
📖 I Kings 21:3 in Context
1And it came to pass after these things, that Naboth the Jezreelite had a vineyard, which was in Jezreel, hard by the palace of Ahab king of Samaria.
2And Ahab spake unto Naboth, saying, Give me thy vineyard, that I may have it for a garden of herbs, because it is near unto my house: and I will give thee for it a better vineyard than it; or, if it seem good to thee, I will give thee the worth of it in money.
3And Naboth said to Ahab, The Lord forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers unto thee.
4And Ahab came into his house heavy and displeased because of the word which Naboth the Jezreelite had spoken to him: for he had said, I will not give thee the inheritance of my fathers. And he laid him down upon his bed, and turned away his face, and would eat no bread.
5But Jezebel his wife came to him, and said unto him, Why is thy spirit so sad, that thou eatest no bread?
Read I Kings 21 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS