Zechariah 1:15
“And I am very sore displeased with the heathen that are at ease: for I was but a little displeased, and they helped forward the affliction.”
King James Version (KJV)
🌐 Zechariah 1:15 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And I am very sore displeased with the heathen that are at ease: for I was but a little displeased, and they helped forward the affliction.
American Standard Version (ASV)English
And I am very sore displeased with the nations that are at ease; for I was but a little displeased, and they helped forward the affliction.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und mit sehr großem Zorne zürne ich über die sicheren Nationen; denn ich habe ein wenig gezürnt, sie aber haben zum Unglück geholfen.
Reina-Valera (RV)Español
Y con grande enojo estoy airado contra las gentes que están reposadas; porque yo estaba enojado un poco, y ellos ayudaron para el mal.
Bíblia Livre (BL)Português
E tenho muito grande ira contra as nações tranquilas; porque eu estava pouco irado, porém elas pioraram o mal.
Nova Versão (NVA)Português
Estou muito irado com as nações que se sentem seguras. Eu estava apenas um pouco indignado e elas agravaram o mal'".
📖 Zechariah 1:15 in Context
13And the Lord answered the angel that talked with me with good words and comfortable words.
14So the angel that communed with me said unto me, Cry thou, saying, Thus saith the Lord of hosts; I am jealous for Jerusalem and for Zion with a great jealousy.
15And I am very sore displeased with the heathen that are at ease: for I was but a little displeased, and they helped forward the affliction.
16Therefore thus saith the Lord; I am returned to Jerusalem with mercies: my house shall be built in it, saith the Lord of hosts, and a line shall be stretched forth upon Jerusalem.
17Cry yet, saying, Thus saith the Lord of hosts; My cities through prosperity shall yet be spread abroad; and the Lord shall yet comfort Zion, and shall yet choose Jerusalem.
Read Zechariah 1 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS