Titus 1:12
“One of themselves, even a prophet of their own, said, The Cretians are alway liars, evil beasts, slow bellies.”
King James Version (KJV)
🌐 Titus 1:12 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
One of themselves, even a prophet of their own, said, The Cretians are alway liars, evil beasts, slow bellies.
American Standard Version (ASV)English
One of themselves, a prophet of their own, said, Cretans are always liars, evil beasts, idle gluttons.
Open English Bible (OEB)English
It was a Cretan — one of their own teachers — who said: ‘Cretans are always liars, base brutes, and gluttonous idlers’; and his statement is true.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Es hat einer aus ihnen, ihr eigener Prophet, gesagt: "Kreter sind immer Lügner, böse, wilde Tiere, faule Bäuche".
Reina-Valera (RV)Español
Dijo uno de ellos, propio profeta de ellos: Los Cretenses, siempre mentirosos, malas bestias, vientres perezosos.
Bíblia Livre (BL)Português
Um próprio profeta deles disse: Os cretenses sempre são mentirosos, animais malignos, ventres preguiçosos.
Nova Versão (NVA)Português
Disse um profeta dentre eles: "Cretenses são sempre mentirosos, animais ruins e perigosos, ventres preguiçosos".
📖 Titus 1:12 in Context
10For there are many unruly and vain talkers and deceivers, specially they of the circumcision:
11Whose mouths must be stopped, who subvert whole houses, teaching things which they ought not, for filthy lucre’s sake.
12One of themselves, even a prophet of their own, said, The Cretians are alway liars, evil beasts, slow bellies.
13This witness is true. Wherefore rebuke them sharply, that they may be sound in the faith;
14Not giving heed to Jewish fables, and commandments of men, that turn from the truth.
Read Titus 1 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS