Song of Solomon 7:5
“Thine head upon thee is like Carmel, and the hair of thine head like purple; the king is held in the galleries.”
King James Version (KJV)
🌐 Song of Solomon 7:5 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
Thine head upon thee is like Carmel, and the hair of thine head like purple; the king is held in the galleries.
American Standard Version (ASV)English
Thy head upon thee is like Carmel, And the hair of thy head like purple; The king is held captive in the tresses thereof.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Dein Haupt auf dir ist wie der Karmel, und das herabwallende Haar deines Hauptes wie Purpur: ein König ist gefesselt durch deine Locken!
Reina-Valera (RV)Español
Tu cabeza encima de ti, como el Carmelo; y el cabello de tu cabeza, como la púrpura del rey ligada en los corredores.
Bíblia Livre (BL)Português
Tua cabeça sobre ti, como o monte Carmelo, e o trançado dos cabelos cabeça como púrpura; o rei está como que atado em tuas tranças.
Nova Versão (NVA)Português
Tua cabeça se ergue como o monte Carmelo; o cabelo em sua cabeça é vermelho escuro. O rei está encantado com suas tranças.
📖 Song of Solomon 7:5 in Context
3Thy two breasts are like two young roes that are twins.
4Thy neck is as a tower of ivory; thine eyes like the fishpools in Heshbon, by the gate of Bath–rabbim: thy nose is as the tower of Lebanon which looketh toward Damascus.
5Thine head upon thee is like Carmel, and the hair of thine head like purple; the king is held in the galleries.
6How fair and how pleasant art thou, O love, for delights!
7This thy stature is like to a palm tree, and thy breasts to clusters of grapes.
Read Song of Solomon 7 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS