Song of Solomon 2:5
“Stay me with flagons, comfort me with apples: for I am sick of love.”
King James Version (KJV)
🌐 Song of Solomon 2:5 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
Stay me with flagons, comfort me with apples: for I am sick of love.
American Standard Version (ASV)English
Stay ye me with raisins, refresh me with apples; For I am sick from love.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Stärket mich mit Traubenkuchen, erquicket mich mit Äpfeln, denn ich bin krank vor Liebe! -
Reina-Valera (RV)Español
Sustentadme con frascos, corroboradme con manzanas; porque estoy enferma de amor.
Bíblia Livre (BL)Português
Sustentai-me com passas, fortalecei-me com maçãs; porque estou fraca de amor.
Nova Versão (NVA)Português
"Sustenta-me com bolos de uvas passas e refresca-me com damascos, pois desfaleço de amor". A mulher fala consigo mesma:
📖 Song of Solomon 2:5 in Context
3As the apple tree among the trees of the wood, so is my beloved among the sons. I sat down under his shadow with great delight, and his fruit was sweet to my taste.
4He brought me to the banqueting house, and his banner over me was love.
5Stay me with flagons, comfort me with apples: for I am sick of love.
6His left hand is under my head, and his right hand doth embrace me.
7I charge you, O ye daughters of Jerusalem, by the roes, and by the hinds of the field, that ye stir not up, nor awake my love, till he please.
Read Song of Solomon 2 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS