Romans 11:18
“Boast not against the branches. But if thou boast, thou bearest not the root, but the root thee.”
King James Version (KJV)
🌐 Romans 11:18 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
Boast not against the branches. But if thou boast, thou bearest not the root, but the root thee.
American Standard Version (ASV)English
glory not over the branches: but if thou gloriest, it is not thou that bearest the root, but the root thee.
Open English Bible (OEB)English
Yet do not exult over the other branches. But, if you do exult over them, remember that you do not support the root, but that the root supports you.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
so rühme dich nicht wider die Zweige. Wenn du dich aber wider sie rühmst du trägst nicht die Wurzel, sondern die Wurzel dich.
Reina-Valera (RV)Español
No te jactes contra las ramas; y si te jactas, sabe que no sustentas tú á la raíz, sino la raíz á ti.
Bíblia Livre (BL)Português
não te orgulhes de ser melhor que os ramos. Mesmo se te orgulhares, não és tu que sustentas a raiz, mas sim, a raiz a ti.
Nova Versão (NVA)Português
não te glories contra os ramos. Mas, se te gloriares, sabe que não és tu que sustenta a raiz, mas a raiz que te sustenta.
📖 Romans 11:18 in Context
16For if the firstfruit be holy, the lump is also holy: and if the root be holy, so are the branches.
17And if some of the branches be broken off, and thou, being a wild olive tree, wert graffed in among them, and with them partakest of the root and fatness of the olive tree;
18Boast not against the branches. But if thou boast, thou bearest not the root, but the root thee.
19Thou wilt say then, The branches were broken off, that I might be graffed in.
20Well; because of unbelief they were broken off, and thou standest by faith. Be not highminded, but fear:
Read Romans 11 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS