Revelation of John 21:1
“And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth were passed away; and there was no more sea.”
King James Version (KJV)
🌐 Revelation of John 21:1 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth were passed away; and there was no more sea.
American Standard Version (ASV)English
And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth are passed away; and the sea is no more.
Open English Bible (OEB)English
Then I saw new heavens and a new earth. The former heavens and the former earth had passed away; and the sea has ceased to be.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und ich sah einen neuen Himmel und eine neue Erde; denn der erste Himmel und die erste Erde waren vergangen, und das Meer ist nicht mehr.
Reina-Valera (RV)Español
Y VI un cielo nuevo, y una tierra nueva: porque el primer cielo y la primera tierra se fueron, y el mar ya no es.
Bíblia Livre (BL)Português
E eu vi um novo céu e uma nova terra; porque o primeiro céu e a primeira terra já passaram; e e já não havia mar.
Nova Versão (NVA)Português
Então vi novo céu e nova terra, pois o primeiro céu e a primeira terra passaram, e o mar já não existe.
📖 Revelation of John 21:1 in Context
1And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth were passed away; and there was no more sea.
2And I John saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband.
3And I heard a great voice out of heaven saying, Behold, the tabernacle of God is with men, and he will dwell with them, and they shall be his people, and God himself shall be with them, and be their God.
Read Revelation of John 21 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS