Psalms 79:8
“O remember not against us former iniquities: let thy tender mercies speedily prevent us: for we are brought very low.”
King James Version (KJV)
🌐 Psalms 79:8 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
O remember not against us former iniquities: let thy tender mercies speedily prevent us: for we are brought very low.
American Standard Version (ASV)English
Remember not against us the iniquities of our forefathers: Let thy tender mercies speedily meet us; For we are brought very low.
Open English Bible (OEB)English
Do not remember against us our ancestor's sins; O meet us soon with your pity, for utterly weak are we.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Gedenke uns nicht die Ungerechtigkeiten der Vorfahren; laß eilends uns entgegenkommen deine Erbarmungen! Denn sehr gering sind wir geworden.
Reina-Valera (RV)Español
No recuerdes contra nosotros las iniquidades antiguas: anticípennos presto tus misericordias, porque estamos muy abatidos.
Bíblia Livre (BL)Português
Não nos castigue pelas perversidades do passado; apressa-te, que as tuas misericórdias venham até nós, porque estamos muito fracos.
Nova Versão (NVA)Português
Não cobres de nós os pecados dos nossos antepassados; que Teus atos misericordiosos venham a nós, pois estamos muito desanimados.
📖 Psalms 79:8 in Context
6Pour out thy wrath upon the heathen that have not known thee, and upon the kingdoms that have not called upon thy name.
7For they have devoured Jacob, and laid waste his dwelling place.
8O remember not against us former iniquities: let thy tender mercies speedily prevent us: for we are brought very low.
9Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name: and deliver us, and purge away our sins, for thy name’s sake.
10Wherefore should the heathen say, Where is their God? let him be known among the heathen in our sight by the revenging of the blood of thy servants which is shed.
Read Psalms 79 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS