Psalms 70:5
“But I am poor and needy: make haste unto me, O God: thou art my help and my deliverer; O Lord, make no tarrying.”
King James Version (KJV)
🌐 Psalms 70:5 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
But I am poor and needy: make haste unto me, O God: thou art my help and my deliverer; O Lord, make no tarrying.
American Standard Version (ASV)English
But I am poor and needy; Make haste unto me, O God: Thou art my help and my deliverer; O Jehovah, make no tarrying.
Open English Bible (OEB)English
I am weak and needy: make haste, God, to me. You are my help and deliverer; Lord, don’t delay.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ich aber bin elend und arm; o Gott, eile zu mir! Meine Hilfe und mein Erretter bist du; Jehova, zögere nicht!
Reina-Valera (RV)Español
Yo estoy afligido y menesteroso; apresúrate á mí, oh Dios: ayuda mía y mi libertador eres tú; oh Jehová, no te detengas.
Bíblia Livre (BL)Português
Eu, porém, estou miserável e necessitado; ó Deus, apressa-te a mim; tu és meu socorro e meu libertador; não demores, SENHOR.
Nova Versão (NVA)Português
Todavia, eu sou pobre e necessitado; apressa-Te a mim, ó Deus; Tu és o meu socorro e o meu resgatador. Yahweh, não demores.
📖 Psalms 70:5 in Context
3Let them be turned back for a reward of their shame that say, Aha, aha.
4Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: and let such as love thy salvation say continually, Let God be magnified.
5But I am poor and needy: make haste unto me, O God: thou art my help and my deliverer; O Lord, make no tarrying.
Read Psalms 70 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS