Psalms 35:25
“Let them not say in their hearts, Ah, so would we have it: let them not say, We have swallowed him up.”
King James Version (KJV)
🌐 Psalms 35:25 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
Let them not say in their hearts, Ah, so would we have it: let them not say, We have swallowed him up.
American Standard Version (ASV)English
Let them not say in their heart, Aha, so would we have it: Let them not say, We have swallowed him up.
Open English Bible (OEB)English
inwardly saying, “Hurrah! The desire of our hearts at last! Now we have swallowed him up.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Laß sie nicht in ihrem Herzen sagen: Haha, so wollten wir's! Laß sie nicht sagen: Wir haben ihn verschlungen!
Reina-Valera (RV)Español
No digan en su corazón: ¡Ea, alma nuestra! No digan: ¡Hémoslo devorado!
Bíblia Livre (BL)Português
Não digam eles em seus corações: Ahá, vencemos , alma nossa!nem digam: Nós já o devoramos!
Nova Versão (NVA)Português
Não permitas que digam em seus corações: "Ah, nós temos o que desejávamos". Não deixes que digam: "Nós o devoramos".
📖 Psalms 35:25 in Context
23Stir up thyself, and awake to my judgment, even unto my cause, my God and my Lord.
24Judge me, O Lord my God, according to thy righteousness; and let them not rejoice over me.
25Let them not say in their hearts, Ah, so would we have it: let them not say, We have swallowed him up.
26Let them be ashamed and brought to confusion together that rejoice at mine hurt: let them be clothed with shame and dishonour that magnify themselves against me.
27Let them shout for joy, and be glad, that favour my righteous cause: yea, let them say continually, Let the Lord be magnified, which hath pleasure in the prosperity of his servant.
Read Psalms 35 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS