Psalms 22:14
“I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels.”
King James Version (KJV)
🌐 Psalms 22:14 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels.
American Standard Version (ASV)English
I am poured out like water, And all my bones are out of joint: My heart is like wax; It is melted within me.
Open English Bible (OEB)English
Poured out am I like water, and all my bones are loosened. My heart is become like wax, melted within me.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wie Wasser bin ich hingeschüttet, und alle meine Gebeine haben sich zertrennt; wie Wachs ist geworden mein Herz, es ist zerschmolzen inmitten meiner Eingeweide.
Reina-Valera (RV)Español
Heme escurrido como aguas, y todos mis huesos se descoyuntaron: mi corazón fué como cera, desliéndose en medio de mis entrañas.
Bíblia Livre (BL)Português
Eu me derramei como água, e todos os meus ossos se soltaram uns dos outros; meu coração é como cera, e se derreteu por entre meus órgãos.
Nova Versão (NVA)Português
Estou sendo derramado como água, e todos os meus ossos estão deslocados. Meu coração é como cera que se derrete nas minhas entranhas.
📖 Psalms 22:14 in Context
12Many bulls have compassed me: strong bulls of Bashan have beset me round.
13They gaped upon me with their mouths, as a ravening and a roaring lion.
14I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels.
15My strength is dried up like a potsherd; and my tongue cleaveth to my jaws; and thou hast brought me into the dust of death.
16For dogs have compassed me: the assembly of the wicked have inclosed me: they pierced my hands and my feet.
Read Psalms 22 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS