Philippians 1:22
“But if I live in the flesh, this is the fruit of my labour: yet what I shall choose I wot not.”
King James Version (KJV)
🌐 Philippians 1:22 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
But if I live in the flesh, this is the fruit of my labour: yet what I shall choose I wot not.
American Standard Version (ASV)English
But if to live in the flesh,—if this shall bring fruit from my work, then what I shall choose I know not.
Open English Bible (OEB)English
But what if the life here in the body — if this brings me fruit from my labors? Then which to choose I cannot tell! I am sorely perplexed either way!
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wenn aber das Leben im Fleische mein Los ist, das ist für mich der Mühe wert, und was ich erwählen soll, weiß ich nicht.
Reina-Valera (RV)Español
Mas si el vivir en la carne, esto me será para fruto de la obra, no sé entonces qué escoger;
Bíblia Livre (BL)Português
Mas, se este viver na carne for o fruto do meu trabalho, então não sei o que prefiro,
Nova Versão (NVA)Português
Mas, se o viver no corpo significa fruto para o meu trabalho, qual devo escolher? Eu não sei.
📖 Philippians 1:22 in Context
20According to my earnest expectation and my hope, that in nothing I shall be ashamed, but that with all boldness, as always, so now also Christ shall be magnified in my body, whether it be by life, or by death.
21For to me to live is Christ, and to die is gain.
22But if I live in the flesh, this is the fruit of my labour: yet what I shall choose I wot not.
23For I am in a strait betwixt two, having a desire to depart, and to be with Christ; which is far better:
24Nevertheless to abide in the flesh is more needful for you.
Read Philippians 1 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS