Matthew 9:14
“Then came to him the disciples of John, saying, Why do we and the Pharisees fast oft, but thy disciples fast not?”
King James Version (KJV)
🌐 Matthew 9:14 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
Then came to him the disciples of John, saying, Why do we and the Pharisees fast oft, but thy disciples fast not?
American Standard Version (ASV)English
Then come to him the disciples of John, saying, Why do we and the Pharisees fast oft, but thy disciples fast not?
Open English Bible (OEB)English
Then John’s disciples came to Jesus, and asked: “Why do we and the Pharisees fast while your disciples do not?”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Dann kommen die Jünger des Johannes zu ihm und sagen: Warum fasten wir und die Pharisäer oft, deine Jünger aber fasten nicht?
Reina-Valera (RV)Español
Entonces los discípulos de Juan vienen á él, diciendo: ¿Por qué nosotros y los Fariseos ayunamos muchas veces, y tus discípulos no ayunan?
Bíblia Livre (BL)Português
Então os discípulos de João vieram a ele, e perguntaram: Por que nós e os fariseus jejuamos, mas os teus discípulos não jejuam?
Nova Versão (NVA)Português
Então os discípulos de João vieram a Jesus e disseram: "Por que nós e os fariseus jejuamos com frequência, mas Teus discípulos não jejuam?"
📖 Matthew 9:14 in Context
12But when Jesus heard that, he said unto them, They that be whole need not a physician, but they that are sick.
13But go ye and learn what that meaneth, I will have mercy, and not sacrifice: for I am not come to call the righteous, but sinners to repentance.
14Then came to him the disciples of John, saying, Why do we and the Pharisees fast oft, but thy disciples fast not?
15And Jesus said unto them, Can the children of the bridechamber mourn, as long as the bridegroom is with them? but the days will come, when the bridegroom shall be taken from them, and then shall they fast.
16No man putteth a piece of new cloth unto an old garment, for that which is put in to fill it up taketh from the garment, and the rent is made worse.
Read Matthew 9 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS