Matthew 8:6
“And saying, Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, grievously tormented.”
King James Version (KJV)
🌐 Matthew 8:6 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And saying, Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, grievously tormented.
American Standard Version (ASV)English
and saying, Lord, my servant lieth in the house sick of the palsy, grievously tormented.
Open English Bible (OEB)English
“Sir,” he said, “my manservant is lying ill at my house with a stroke of paralysis, and is suffering terribly.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Herr, mein Knecht liegt zu Hause gelähmt und wird schrecklich gequält.
Reina-Valera (RV)Español
Y diciendo: Señor, mi mozo yace en casa paralítico, gravemente atormentado.
Bíblia Livre (BL)Português
E dizendo: Senhor, o meu servo jaz em casa, paralítico, e gravemente atormentado.
Nova Versão (NVA)Português
"Senhor, meu servo está prostrado em casa paralisado em terrível sofrimento".
📖 Matthew 8:6 in Context
4And Jesus saith unto him, See thou tell no man; but go thy way, shew thyself to the priest, and offer the gift that Moses commanded, for a testimony unto them.
5And when Jesus was entered into Capernaum, there came unto him a centurion, beseeching him,
6And saying, Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, grievously tormented.
7And Jesus saith unto him, I will come and heal him.
8The centurion answered and said, Lord, I am not worthy that thou shouldest come under my roof: but speak the word only, and my servant shall be healed.
Read Matthew 8 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS