Matthew 8:34
“And, behold, the whole city came out to meet Jesus: and when they saw him, they besought him that he would depart out of their coasts.”
King James Version (KJV)
🌐 Matthew 8:34 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And, behold, the whole city came out to meet Jesus: and when they saw him, they besought him that he would depart out of their coasts.
American Standard Version (ASV)English
And behold, all the city came out to meet Jesus: and when they saw him, they besought him that he would depart from their borders.
Open English Bible (OEB)English
At the news the whole town went out to meet Jesus, and, when they saw him, they entreated him to go away from their neighborhood.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und siehe, die ganze Stadt ging hinaus, Jesu entgegen, und als sie ihn sahen, baten sie, daß er aus ihren Grenzen weggehen möchte. -
Reina-Valera (RV)Español
Y he aquí, toda la ciudad salió á encontrar á Jesús: y cuando le vieron, le rogaban que saliese de sus términos.
Bíblia Livre (BL)Português
E eis que toda aquela cidade saiu ao encontro de Jesus; e quando o viram, rogaram-lhe que se retirasse do território deles.
Nova Versão (NVA)Português
Então toda a cidade veio para se encontrar com Jesus. Quando eles O viram, suplicaram-Lhe para que deixasse a região deles.
📖 Matthew 8:34 in Context
32And he said unto them, Go. And when they were come out, they went into the herd of swine: and, behold, the whole herd of swine ran violently down a steep place into the sea, and perished in the waters.
33And they that kept them fled, and went their ways into the city, and told every thing, and what was befallen to the possessed of the devils.
34And, behold, the whole city came out to meet Jesus: and when they saw him, they besought him that he would depart out of their coasts.
Read Matthew 8 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS