Matthew 8:25
“And his disciples came to him, and awoke him, saying, Lord, save us: we perish.”
King James Version (KJV)
🌐 Matthew 8:25 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And his disciples came to him, and awoke him, saying, Lord, save us: we perish.
American Standard Version (ASV)English
And they came to him, and awoke him, saying, Save, Lord; we perish.
Open English Bible (OEB)English
and the disciples came and roused him. “Master,” they cried, “save us; we are lost!”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und die Jünger traten hinzu, weckten ihn auf und sprachen: Herr, rette uns, wir kommen um!
Reina-Valera (RV)Español
Y llegándose sus discípulos, le despertaron, diciendo: Señor, sálvanos, que perecemos.
Bíblia Livre (BL)Português
E se aproximaram para acordá-lo, dizendo: Senhor, salva-nos! Estamos sendo destruídos!
Nova Versão (NVA)Português
Os discípulos vieram a Ele e O acordaram, dizendo: "Salva-nos Senhor; nós estamos prestes a morrer!"
📖 Matthew 8:25 in Context
23And when he was entered into a ship, his disciples followed him.
24And, behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was covered with the waves: but he was asleep.
25And his disciples came to him, and awoke him, saying, Lord, save us: we perish.
26And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.
27But the men marvelled, saying, What manner of man is this, that even the winds and the sea obey him!
Read Matthew 8 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS