Matthew 8:12
“But the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.”
King James Version (KJV)
🌐 Matthew 8:12 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
But the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.
American Standard Version (ASV)English
but the sons of the kingdom shall be cast forth into the outer darkness: there shall be the weeping and the gnashing of teeth.
Open English Bible (OEB)English
while the heirs to the kingdom will be ‘banished into the darkness’ outside; there, there will be weeping and grinding of teeth.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
aber die Söhne des Reiches werden hinausgeworfen werden in die äußere Finsternis: da wird sein das Weinen und das Zähneknirschen.
Reina-Valera (RV)Español
Mas los hijos del reino serán echados á las tinieblas de afuera: allí será el lloro y el crujir de dientes.
Bíblia Livre (BL)Português
Os filhos do reino, porém, serão lançados nas trevas de fora; ali haverá pranto e ranger de dentes.
Nova Versão (NVA)Português
Mas os filhos do reino serão lançados nas trevas exteriores, onde haverá choro e ranger de dentes".
📖 Matthew 8:12 in Context
10When Jesus heard it, he marvelled, and said to them that followed, Verily I say unto you, I have not found so great faith, no, not in Israel.
11And I say unto you, That many shall come from the east and west, and shall sit down with Abraham, and Isaac, and Jacob, in the kingdom of heaven.
12But the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.
13And Jesus said unto the centurion, Go thy way; and as thou hast believed, so be it done unto thee. And his servant was healed in the selfsame hour.
14And when Jesus was come into Peter’s house, he saw his wife’s mother laid, and sick of a fever.
Read Matthew 8 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS