Matthew 26:74
“Then began he to curse and to swear, saying, I know not the man. And immediately the cock crew.”
King James Version (KJV)
🌐 Matthew 26:74 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
Then began he to curse and to swear, saying, I know not the man. And immediately the cock crew.
American Standard Version (ASV)English
Then began he to curse and to swear, I know not the man. And straightway the cock crew.
Open English Bible (OEB)English
Then Peter said: “I swear that I do not know the man! May God punish me if I am lying!” At that moment a cock crowed;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Da fing er an, sich zu verwünschen und zu schwören: Ich kenne den Menschen nicht! Und alsbald krähte der Hahn.
Reina-Valera (RV)Español
Entonces comenzó á hacer imprecaciones, y á jurar, diciendo: No conozco al hombre. Y el gallo cantó luego.
Bíblia Livre (BL)Português
Então ele começou a amaldiçoar e a jurar: Não conheço esse homem!E imediatamente o galo cantou.
Nova Versão (NVA)Português
Então ele começou a amaldiçoar e a jurar: "Eu não conheço esse homem", e imediatamente um galo cantou.
📖 Matthew 26:74 in Context
72And again he denied with an oath, I do not know the man.
73And after a while came unto him they that stood by, and said to Peter, Surely thou also art one of them; for thy speech bewrayeth thee.
74Then began he to curse and to swear, saying, I know not the man. And immediately the cock crew.
75And Peter remembered the word of Jesus, which said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice. And he went out, and wept bitterly.
Read Matthew 26 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS