Matthew 26:41
“Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.”
King James Version (KJV)
🌐 Matthew 26:41 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.
American Standard Version (ASV)English
Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.
Open English Bible (OEB)English
Watch and pray so that you don't fall into temptation. True, the spirit is eager, but human nature is weak.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wachet und betet, auf daß ihr nicht in Versuchung kommet; der Geist zwar ist willig, das Fleisch aber schwach.
Reina-Valera (RV)Español
Velad y orad, para que no entréis en tentación: el espíritu á la verdad está presto, mas la carne enferma.
Bíblia Livre (BL)Português
Vigiai e orai, para que não entreis em tentação. De fato, o espírito está pronto, mas a carne é fraca.
Nova Versão (NVA)Português
Vigiai e orai para que não entreis em tentação. O espírito de fato está preparado, mas a carne é fraca".
📖 Matthew 26:41 in Context
39And he went a little further, and fell on his face, and prayed, saying, O my Father, if it be possible, let this cup pass from me: nevertheless not as I will, but as thou wilt.
40And he cometh unto the disciples, and findeth them asleep, and saith unto Peter, What, could ye not watch with me one hour?
41Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.
42He went away again the second time, and prayed, saying, O my Father, if this cup may not pass away from me, except I drink it, thy will be done.
43And he came and found them asleep again: for their eyes were heavy.
Read Matthew 26 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS