Matthew 26:22
“And they were exceeding sorrowful, and began every one of them to say unto him, Lord, is it I?”
King James Version (KJV)
🌐 Matthew 26:22 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And they were exceeding sorrowful, and began every one of them to say unto him, Lord, is it I?
American Standard Version (ASV)English
And they were exceeding sorrowful, and began to say unto him every one, Is it I, Lord?
Open English Bible (OEB)English
In great grief they began to say to him, one by one: “Can it be I, Master?”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und sie wurden sehr betrübt und fingen an, ein jeder von ihnen zu ihm zu sagen:
Reina-Valera (RV)Español
Y entristecidos ellos en gran manera, comenzó cada uno de ellos á decirle: ¿Soy yo, Señor?
Bíblia Livre (BL)Português
Eles ficaram muito tristes, e cada um começou a lhe perguntar: Por acaso sou eu, Senhor?
Nova Versão (NVA)Português
Eles ficaram muito tristes, e cada um perguntava-Lhe: "Certamente não sou eu, Senhor?"
📖 Matthew 26:22 in Context
20Now when the even was come, he sat down with the twelve.
21And as they did eat, he said, Verily I say unto you, that one of you shall betray me.
22And they were exceeding sorrowful, and began every one of them to say unto him, Lord, is it I?
23And he answered and said, He that dippeth his hand with me in the dish, the same shall betray me.
24The Son of man goeth as it is written of him: but woe unto that man by whom the Son of man is betrayed! it had been good for that man if he had not been born.
Read Matthew 26 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS