Matthew 25:8
“And the foolish said unto the wise, Give us of your oil; for our lamps are gone out.”
King James Version (KJV)
🌐 Matthew 25:8 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And the foolish said unto the wise, Give us of your oil; for our lamps are gone out.
American Standard Version (ASV)English
And the foolish said unto the wise, Give us of your oil; for our lamps are going out.
Open English Bible (OEB)English
and the foolish said to the prudent ‘Give us some of your oil; our lamps are going out.’
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Die Törichten aber sprachen zu den Klugen: Gebet uns von eurem Öl, denn unsere Lampen erlöschen.
Reina-Valera (RV)Español
Y las fatuas dijeron á las prudentes: Dadnos de vuestro aceite; porque nuestras lámparas se apagan.
Bíblia Livre (BL)Português
E as tolas disseram às prudentes: “Dai-nos do vosso azeite, porque as nossas lâmpadas estão se apagando”.
Nova Versão (NVA)Português
As tolas disseram às sábias: 'Dai-nos um pouco do vosso azeite porque nossas lâmpadas estão se apagando.'
📖 Matthew 25:8 in Context
6And at midnight there was a cry made, Behold, the bridegroom cometh; go ye out to meet him.
7Then all those virgins arose, and trimmed their lamps.
8And the foolish said unto the wise, Give us of your oil; for our lamps are gone out.
9But the wise answered, saying, Not so; lest there be not enough for us and you: but go ye rather to them that sell, and buy for yourselves.
10And while they went to buy, the bridegroom came; and they that were ready went in with him to the marriage: and the door was shut.
Read Matthew 25 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS