Matthew 25:27
“Thou oughtest therefore to have put my money to the exchangers, and then at my coming I should have received mine own with usury.”
King James Version (KJV)
🌐 Matthew 25:27 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
Thou oughtest therefore to have put my money to the exchangers, and then at my coming I should have received mine own with usury.
American Standard Version (ASV)English
thou oughtest therefore to have put my money to the bankers, and at my coming I should have received back mine own with interest.
Open English Bible (OEB)English
Then you ought to have placed my money in the hands of bankers, and I, on my return, should have received my money, with interest.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
So solltest du nun mein Geld den Wechslern gegeben haben, und wenn ich kam, hätte ich das Meine mit Zinsen erhalten.
Reina-Valera (RV)Español
Por tanto te convenía dar mi dinero á los banqueros, y viniendo yo, hubiera recibido lo que es mío con usura.
Bíblia Livre (BL)Português
Devias, portanto, ter depositado o meu dinheiro como os banqueiros e, quando eu voltasse, receberia o que é meu com juros.
Nova Versão (NVA)Português
Portanto, deverias ter entregue o meu dinheiro aos banqueiros, e na minha volta eu o receberia com juros.
📖 Matthew 25:27 in Context
25And I was afraid, and went and hid thy talent in the earth: lo, there thou hast that is thine.
26His lord answered and said unto him, Thou wicked and slothful servant, thou knewest that I reap where I sowed not, and gather where I have not strawed:
27Thou oughtest therefore to have put my money to the exchangers, and then at my coming I should have received mine own with usury.
28Take therefore the talent from him, and give it unto him which hath ten talents.
29For unto every one that hath shall be given, and he shall have abundance: but from him that hath not shall be taken away even that which he hath.
Read Matthew 25 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS