Matthew 23:8
“But be not ye called Rabbi: for one is your Master, even Christ; and all ye are brethren.”
King James Version (KJV)
🌐 Matthew 23:8 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
But be not ye called Rabbi: for one is your Master, even Christ; and all ye are brethren.
American Standard Version (ASV)English
But be not ye called Rabbi: for one is your teacher, and all ye are brethren.
Open English Bible (OEB)English
But do not allow yourselves to be called ‘Rabbi,’ for you have only one teacher, and you yourselves are all brothers and sisters.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ihr aber, laßt ihr euch nicht Rabbi nennen; denn einer ist euer Lehrer, ihr alle aber seid Brüder.
Reina-Valera (RV)Español
Mas vosotros, no queráis ser llamados Rabbí; porque uno es vuestro Maestro, el Cristo; y todos vosotros sois hermanos.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas vós, não sejais chamados Rabi, porque o vosso Mestre é um: e todos vós sois irmãos.
Nova Versão (NVA)Português
Mas não deveis ser chamados 'Rabi', pois para vós há um só Mestre, e todos vós sois irmãos.
📖 Matthew 23:8 in Context
6And love the uppermost rooms at feasts, and the chief seats in the synagogues,
7And greetings in the markets, and to be called of men, Rabbi, Rabbi.
8But be not ye called Rabbi: for one is your Master, even Christ; and all ye are brethren.
9And call no man your father upon the earth: for one is your Father, which is in heaven.
10Neither be ye called masters: for one is your Master, even Christ.
Read Matthew 23 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS