Matthew 22:18
“But Jesus perceived their wickedness, and said, Why tempt ye me, ye hypocrites?”
King James Version (KJV)
🌐 Matthew 22:18 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
But Jesus perceived their wickedness, and said, Why tempt ye me, ye hypocrites?
American Standard Version (ASV)English
But Jesus perceived their wickedness, and said, Why make ye trial of me, ye hypocrites?
Open English Bible (OEB)English
Perceiving their malice, Jesus answered: “Why are you testing me, you hypocrites?
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Da aber Jesus ihre Bosheit erkannte, sprach er: Was versuchet ihr mich, Heuchler?
Reina-Valera (RV)Español
Mas Jesús, entendida la malicia de ellos, les dice: ¿Por qué me tentáis, hipócritas?
Bíblia Livre (BL)Português
Mas Jesus, entendendo a sua malícia, disse: Por que me tentais, hipócritas?
Nova Versão (NVA)Português
Tendo percebido a maldade deles, Jesus lhes disse: "Por que estão me testando, seus hipócritas?
📖 Matthew 22:18 in Context
16And they sent out unto him their disciples with the Herodians, saying, Master, we know that thou art true, and teachest the way of God in truth, neither carest thou for any man: for thou regardest not the person of men.
17Tell us therefore, What thinkest thou? Is it lawful to give tribute unto Cesar, or not?
18But Jesus perceived their wickedness, and said, Why tempt ye me, ye hypocrites?
19Shew me the tribute money. And they brought unto him a penny.
20And he saith unto them, Whose is this image and superscription?
Read Matthew 22 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS