Matthew 22:12
“And he saith unto him, Friend, how camest thou in hither not having a wedding garment? And he was speechless.”
King James Version (KJV)
🌐 Matthew 22:12 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And he saith unto him, Friend, how camest thou in hither not having a wedding garment? And he was speechless.
American Standard Version (ASV)English
and he saith unto him, Friend, how camest thou in hither not having a wedding-garment? And he was speechless.
Open English Bible (OEB)English
So he said to him ‘My friend, how is it that you came in here without a wedding-robe?’ The man was speechless.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und er spricht zu ihm: Freund, wie bist du hier hereingekommen, da du kein Hochzeitskleid anhast? Er aber verstummte.
Reina-Valera (RV)Español
Y le dijo: Amigo, ¿cómo entraste aquí no teniendo vestido de boda? Mas él cerró la boca.
Bíblia Livre (BL)Português
Então lhe perguntou: “Amigo, como entraste aqui sem ter roupa para a festa?” E ele emudeceu.
Nova Versão (NVA)Português
e disse-lhe: “Amigo, como entraste aqui sem trajes de casamento?” E o homem se calou.
📖 Matthew 22:12 in Context
10So those servants went out into the highways, and gathered together all as many as they found, both bad and good: and the wedding was furnished with guests.
11And when the king came in to see the guests, he saw there a man which had not on a wedding garment:
12And he saith unto him, Friend, how camest thou in hither not having a wedding garment? And he was speechless.
13Then said the king to the servants, Bind him hand and foot, and take him away, and cast him into outer darkness; there shall be weeping and gnashing of teeth.
14For many are called, but few are chosen.
Read Matthew 22 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS